Bonjour chers parents,

Les enseignants et moi vous remercions pour votre participation en grand nombre à la soirée de rencontre entre parents et enseignants de jeudi dernier. Les parents et l’équipe-école forment une communauté responsable de l’éducation et de la réussite de vos enfants, nos élèves.

Nous vous invitons à vous joindre en aussi grand nombre à l’AGA du Conseil d’école et de la Société des Parents qui aura lieu le jeudi 24 septembre à 19 h. Utiliser le lien suivant pour vous connecter :AGA du Conseil d'école et la Société des Parents.  

Afin de savoir si vous devez garder votre enfant à la maison lorsqu'il ne se sent pas bien, nous vous demandons de consulter le document suivant, Savoir quoi faire lorsqu'un enfant présente des symptômes de la COVID-19. Pour toutes autres questions concernant les symptômes de la COVID-19 ou concernant le virus en général, veuillez consulter le site Web d'Alberta Health Services.  À ne pas oublier qu’il est primordial de continuer à évaluer quotidiennement l’état de santé de vos enfants pour les symptômes de la COVID-19 tous les matins en effectuant le Questionnaire de dépistage de symptômes.

N’hésitez pas à communiquer avec moi pour toutes questions ou inquiétudes.

Je vous souhaite une belle semaine !

Nancy Bélanger,
Directrice

Semaine du 21 au 25 septembre

Lundi 21 septembre

Mardi 22 septembre

Mercredi 23 septembre

Jeudi 24 septembre: -Marche Terry Fox
                                    -AGA Conseil d'école et Société des Parents

Vendredi 25 septembre: Marche Terry Fox

Conseil d'école et Société Des Parents
Le Conseil d’École et de la Société Des Parents vous invitent à leur assemblée générale annuelle  le 24 septembre à 19 h, par vidéoconférence.Vous trouverez ci-inclus les documents suivants :

• L'avis de convocation pour l'assemblée générale
• Les ordres du jour de l’assemblée générale annuelle du Conseil d’École et de la Société Des Parents.

• Les procès-verbaux du Conseil d’école et de la Société Des Parents de l’AGA de septembre 2019.
• Le message de la présidente du Conseil d'école.

Nous espérons vous voir en grand nombre le jeudi 24 septembre 2020 à 19 h.

Lien pour la vidéoconférence (le jeudi 24 septembre):  
AGA Conseil d'école et la Société des Parents-24 septembre

Yic Camara et Mariama Moussa
Présidents du Conseil d’école et de la Société des Parents SJA

Marche Terry Fox
Malgré la situation de la COVID, nous allons faire notre marche Terry Fox. Une classe à la fois sortira marcher. Les classes sortiront soit le 24 ou 25 septembre. Nous vous encourageons à  faire un don en ligne. Notre objectif est d'amasser 700 $ ce qui équivaut à 2 $ par élève. Utiliser le lien suivant pour faire votre don http://www.terryfox.ca/EcoleSteJeannedArcEdmonton.

Photos
La journée de la photo aura lieu le mardi 29 septembre.Il n’y aura pas de photos de groupe ou de photos de famille. Votre enfnat recevra une feuille d'information au sujet des commandes de photos. 

Journée gilet orange-30 septembre
Nous demandons aux élèves et aux membre du personnel de porter un gilet orange le 30 septembre prochain.
Cliquer sur le lien suivant pour en connaitre l’explication de cette journée:
Explication de la journée du gilet orange

Livres de bibliothèque
Un rappel pour ceux qui ont encore des livres de bibliothèque de l'année dernière à la maison  de les rapporter à l'école. Il nous manque encore beaucoup de livres. Merci!

Modification au calendrier scolaire - cliquez ICI

RAPPELS

Arrivée à l’école
Un rappel que la surveillance commence 8 h 15 dans la cour de récréation. Aucun élève ne devrait arriver avant cette heure là. Merci de bien respecter cette attente 

Ponctualité
L’école est un outil d’éducation académique et sociale et met tout en œuvre pour rendre les élèves des citoyens responsables. La ponctualité est une valeur importante dans notre école. Chaque parent est responsable de l’assiduité de son enfant. Lorsque votre enfant arrive en retard, il manque une partie de sa leçon et son arrivée tardive peut déranger le bon fonctionnement de la classe. Soyons de bons modèles et démontrons de bonnes habitudes pour nos enfants. La cloche d’entrée est à 8 h 40. Merci d’être à l’heure.

Absences
Pour des raisons de sécurité, chaque absence doit être rapportée. Si vous prévoyez l’absence de votre enfant, veuillez nous en aviser au 780-466-1800. Dans le cas d’un retard, votre enfant devra signaler son arrivée à la réception.

Plan pour venir chercher votre enfant
Si votre enfant développe des symptôme au cours de la journée vous devrez venir le chercher dans les 60 minutes après notre appel. Il est important que chaque famille ait un plan établi d’avance si la situation se produit. Nous vous remercions à l’avance de bien respecter cela.

 Restez informé(es) en tout temps en visitant notre calendrier d'activité

- Calendrier d'activités Sainte-Jeanne-d’Arc -septembre

MESSAGE DE LA PAROISSE ST-THOMAS D'AQUIN

Reprise de la MESSE FAMILIALE ce samedi 19 septembre 2020 !!!

Paroisse St-Thomas d'Aquin, à 16h30Depuis le début de la pandémie, nous avons suspendu les messes familiales.

Avec la rentrée scolaire et pastorale, nous avons décidé de reprendre les messes adaptées aux plus petits. 

Pour les familles qui hésitent à se rendre à l'église, la messe sera retransmise sur facebook en direct sur la page de la paroisse:

Paroisse Saint-Thomas d'Aquin, Edmonton, Alberta, Canada  

 MINISTÈRES 

Un jeune sera invité à lire toutes les lectures. Il n'y a pour le moment pas d'autre ministère.  

 CHORALE   

Il y aura de la musique uniquement, pas de chants car nous ne pouvons pas chanter pour le moment lorsque nous célébrons la messe. 

 Les SOIRÉES FAMILIALES ne sont pas permises pour le moment.

If you need this document translated :
1. Copy the content of this letter
2. Go to http://translate.google.com
3. Paste it into the available box
4. Choose the language your text is written in then choose the language you want your text to be translated to.
5. Press translate

Bonjour chers parents,

Notre deuxième semaine s’est très bien passée. Les élèves connaissent déjà très bien les nouvelles routines et ils respectent bien les nouvelles attentes. Nous sommes très fiers d’eux. 

Un rappel que le jeudi 17 septembre vous aurez la chance de rencontrer l’enseignant de votre enfant en rencontre Hangout. Vous recevrez d'ici lundi les informations de l’enseignant à savoir comment vous connecter et les détails de la présentation. Il y aura deux sessions soit à 18 h 30 et une autre à 19 h 05. Tous les enseignants resteront connectés jusqu’à 20 h. Si vous voulez rencontrer la direction, Mme Kathleen et moi serons disponibles au lien suivant pour répondre à vos questions : Rencontre avec la direction. 

Malgré la situation de la COVID, nous allons faire notre course Terry Fox. Une classe à la fois sortira courir. Les classes sortiront soit le 24 ou 25 septembre. Vous pouvez faire un don en ligne. Notre objectif est d'amasser 700 $ ce qui équivaut à 2 $ par élève. Utiliser le lien suivant pour faire votre don http://www.terryfox.ca/EcoleSteJeannedArcEdmonton.

Je vous souhaite une belle semaine !

Nancy Bélanger,
Directrice

Semaine du 14 au 18 septembre

Lundi 14 septembre

Mardi 15 septembre

Mercredi 16 septembre

Jeudi 17 septembre: Rencontres parents/enseignants à 18 h 30 et 19 h 05

Vendredi 18 septembre

Conseil d'école et Société Des Parents
Le Conseil d’École et de la Société Des Parents vous invitent à leur assemblée générale annuelle  le 24 septembre à 19 h, par vidéoconférence.Vous trouverez ci-inclus les documents suivants :

• L'avis de convocation pour l'assemblée générale
• Les ordres du jour de l’assemblée générale annuelle du Conseil d’École et de la Société Des Parents.

• Les procès-verbaux du Conseil d’École et de la Société Des Parents de l’AGA de septembre 2019.
• Le message de la présidente du Conseil d'école.

Nous espérons vous voir en grand nombre le jeudi 24 septembre 2020 à 19 h

Lien pour la vidéoconférence (le jeudi 24 septembre): 

 AGA Conseil d'école et la Société des parents-24 septembre

Yic Camara et Mariama Moussa
Présidents du Conseil d’École et de la Société de Parents SJA

Le port du masque
SVP, vérifier que le masque de votre enfant est de la bonne taille. Le masque doit rester aisément sur le nez et couvrir la bouche. Il est parfois nécessaire d’ajuster les élastiques afin que le masque soit de la bonne taille pour votre enfant.

RAPPELS

Arrivée à l’école
Un rappel que la surveillance commence 8 h 15 dans la cour de récréation. Aucun élève ne devrait arriver avant cette heure là. Merci de bien respecter cette attente 

Ponctualité
L’école est un outil d’éducation académique et sociale et met tout en œuvre pour rendre les élèves des citoyens responsables. La ponctualité est une valeur importante dans notre école. Chaque parent est responsable de l’assiduité de son enfant. Lorsque votre enfant arrive en retard, il manque une partie de sa leçon et son arrivée tardive peut déranger le bon fonctionnement de la classe. Soyons de bons modèles et démontrons de bonnes habitudes pour nos enfants. La cloche d’entrée est à 8 h 40. Merci d’être à l’heure.

Absences
Pour des raisons de sécurité, chaque absence doit être rapportée. Si vous prévoyez l’absence de votre enfant, veuillez nous en aviser au 780-466-1800. Dans le cas d’un retard, votre enfant devra signaler son arrivée à la réception.

Plan pour venir chercher votre enfant
Si votre enfant développe des symptôme au cours de la journée vous devrez venir le chercher dans les 60 minutes après notre appel. Il est important que chaque famille ait un plan établi d’avance si la situation se produit. Nous vous remercions à l’avance de bien respecter cela.

 Restez informé(es) en tout temps en visitant notre calendrier d'activité

- Calendrier d'activités Sainte-Jeanne-d’Arc -septembre

If you need this document translated :
1. Copy the content of this letter
2. Go to http://translate.google.com
3. Paste it into the available box
4. Choose the language your text is written in then choose the language you want your text to be translated to.
5. Press translate

Bonjour chers parents,

Le personnel de l’école et moi voulons vous remercier d’avoir si bien préparé vos enfants pour la rentrée scolaire exceptionnelle de cette année. La rentrée s’est passée dans le calme et dans la joie et cela grâce à votre collaboration. Ensemble, continuons à bien appliquer les mesures préventives afin de diminuer le risque de contamination de la COVID-19.

Il est primordial de continuer à répondre aux questions du questionnaire de dépistage des symptômes tous les matins. Vous le trouverez en cliquant sur le lien suivant Questionnaire de dépistage des symptômes. Le port du masque, la distanciation physique, la désinfection des mains fréquentes et la désinfection fréquente des endroits communs sont des mesures qui sont respectées à l’école de façon rigoureuse. 

Si votre enfant reste à la maison parce qu'il a un des symptômes de la COVID-19, il est de votre devoir de communiquer avec le 811 afin de suivre leur recommandation à savoir quand est-ce que cela sera sécuritaire pour votre enfant de revenir à l’école ou s’il a besoin d’aller se faire tester. Nous vous remercions de bien respecter cette procédure.

Notre plan de relance est en révision constante, la dernière modification sera en vigueur à partir du mardi 8 septembre, les élèves auront le droit d’apporter un sac à dos à l’école. Le sac à dos doit contenir seulement la boite à diner et des vêtements de rechange si nécessaire. Aucun jouet, appareil électronique ou autre ne seront acceptés. Le sac à dos doit être de taille moyenne afin qu’il puisse bien se ranger dans les bacs bleus.

Je vous souhaite une belle longue fin de semaine. Profitez de la belle température pour passer du temps à l’extérieur. 

Nancy Bélanger,
Directrice

Bienvenue et au revoir
Il nous  fait plaisir d'accueillir Julie Drouin dans notre belle équipe. Nous avons dû dire au revoir à Mme Monique Beaunoyer-Richer et Mme Monique Moquin qui ont accepté d’aller enseigner à l’école virtuelle avec le CÉFED. Nous leur souhaitons beaucoup de succès dans leur nouvelle aventure.

Cliquez ici pour voir la liste de notre personnel pour l’année 2020-2021.

Rencontre avec l'enseignant de votre enfant
La rencontre aura lieu virtuellement le 17 septembre. Vous recevrez un lien dans la semaine du 14 septembre. Une présentation aura lieu à 18 h 30 et une deuxième à 19 h 05. Les enseignants resteront branchés jusqu’à 20 h. Il vous sera possible de visiter virtuellement l'enseignant de tous vos enfants. Si vous voulez rencontrer Mme Nancy Bélanger ou Mme Kathleen Stevens nous vous demandons de leur envoyer un courriel afin qu’elles puissent prendre rendez-vous avec vous. Mme Nancy : nabelanger@centrenord.ab.ca et Mme Kathleen : kstevens@centrenord.ab.ca .

Conseil d'école et Société Des Parents
Le Conseil d’École et de la Société Des Parents vous invitent à leur assemblée générale annuelle  le 24 septembre à 19 h, par vidéoconférence.Vous trouverez ci-inclus les documents suivants :

• L'avis de convocation pour l'assemblée générale
• Les ordres du jour de l’assemblée générale annuelle du Conseil d’École et de la Société Des Parents.

• Les procès-verbaux du Conseil d’École et de la Société Des Parents de l’AGA de septembre 2019.
• Le message de la présidente du Conseil d'école.

Nous espérons vous voir en grand nombre le jeudi 24 septembre 2020 à 19 h

Lien pour la vidéoconférence (le jeudi 24 septembre): 

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MjQzNTA0MmYtZWY2My00YTk5LWE4ZGEtMDAxNmY4NThiYzU1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%228e158aa5-0226-4023-bda8-aff6fd2fbf5d%22%2c%22Oid%22%3a%229c236198-4f2d-48b9-930a-2385477522df%22%7d

Yic Camara et Mariama Moussa
Présidents du Conseil d’École et de la Société de Parents SJA

La pastoral scolaire
Notre chant thème de l’année est : "Tous ensemble" de Robert Lebel. Nous sommes en train de planifier une célébration de la rentrée qui aura lieu dans la semaine du 21 septembre. Il n'y aura pas de rassemblement au gymnase. Chaque classe célèbrera dans son local.

RAPPELS

Votre courriel
Il est important de vérifier votre courriel de façon quotidienne car toutes les informations seront envoyées par courriel cette année en raison de la situation de la COVID-19. Nous voulons éviter tout échange de  papier entre l’école et la maison.

Plan pour venir chercher votre enfant
Si votre enfant développe des symptômes au cours de la journée vous devrez venir le chercher dans les 60 minutes après notre appel. Il est important que chaque famille ait un plan établi d’avance si la situation se produit. Nous vous remercions à l’avance de bien respecter cela.

 Restez informé(es) en tout temps en visitant notre calendrier d'activité

- Calendrier d'activités Sainte-Jeanne-d’Arc -septembre